（转帖）西游记女儿国国王朱琳独身二十年~ ~ ~

天涯芳草

原帖由 美好时光 于 2008-11-4 13:06:00 发表
Empress  ：  it\'s easy take me to your heart !

Hopefully you are taken to the heart that impressed you !

美好时光

原帖由 天涯芳草 于 2008-11-5 6:45:00 发表
Ah ha~~~ This "predecessor" was really got me!
Now it make sense! although it\'s Chinese style.

and...I realized ..."fragrant grass predecessor" =芳草前辈
Excellent creat......

我真的很汗！ 因为我创造的中国式英语不能让前辈理解！

天涯芳草

版主翻译得不错.是我脑筋僵化理解不好.应该汗颜的是我.

美好时光

前辈在那里和邻居都是说英语的吗？应该说跟所有人（除了家人）都是用英语交流吧？偶羡慕的 ，那样的话英语肯定超级棒的，因为那种语境很好！

记得上次姐姐的同事（老外）给姐姐打电话俺接了，可是@#￥%*&？》#￥%

如果不是前辈偶尔在这里说几句英语，俺几乎是接触不到英语了，上学时就对英语不感冒，现在看见别人说一口流利的英语羡慕啊。俺只有悔恨当初米有好好滴学~~~~~~~~~~~~

天涯芳草

呵呵~~ 俺的英文SOSO.虽然经常看报纸杂志.但是写嘛... ... ...
在这里可以写我喜爱的中文,欣赏中文的美妙,欣赏美图,展示花卉,是赏心乐事!
感谢"花卉中国",感谢美好版主热情活泼的主持风格.

天涯芳草

[wmv=480,360]http://player.youku.com/player.php/sid/319013/v.swf[/flash][/media]

這是一首著名的中文歌《吻別》改編的英文情歌，聽聽經外國歌手演唱后的風格和原作和原唱的有什么不同。

Take Me To Your Heart
(曲:張學友/英文歌詞: Jascha Richter)

Hiding from the rain and snow
Trying to forget but I won\'t let go
Looking at a crowded street
Listening to my own heart beat
So many people all around the world
Tell me where do I find someone like you girl
(Chorus)Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand before I\'m old
Show me what love is - haven\'t got a clue
Show me that wonders can be true
They say nothing lasts forever
We\'re only here today
Love is now or never
Bring me far away
Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is - be my guiding star
It\'s easy take me to your heart
Standing on a mountain high
Looking at the moon through a clear blue sky
I should go and see some friends
But they don\'t really comprehend
Don\'t need too much talking without saying anything
All I need is someone who makes me wanna sing
(Chorus)Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand before I\'m old
Show me what love is - haven\'t got a clue
Show me that wonders can be true
They say nothing lasts forever
We\'re only here today
Love is now or never
Bring me far away
Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is - be my guiding star
It\'s easy take me to your heart
Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is - be my guiding star
It\'s easy take me to your heart

其中有几句,我"赠送"了给"女儿国国王"啦.

英文歌比较"emotional",希望版主喜欢.

美好时光

记得这首《take me to your heart 》在高中曾风靡一时，呵呵俺当时也是一度的“迷恋”克尔学摇滚，呵呵那都是过去了，，，过的好快啊！谢谢前辈送来这首我喜欢的歌！

天涯芳草

原来是版主喜欢的歌!

歌词也不错. 很感人的.

美好时光

原帖由 天涯芳草 于 2008-11-6 14:09:00 发表
原来是版主喜欢的歌!

歌词也不错. 很感人的.

握手，与前辈同感，呵呵[s]